ハワイの素敵な言葉たち

フラを踊る人や、ハワイが好きな人にぜひ知ってもらいたい
素敵なハワイの言葉たちを集めてみました。

 


Pono

 

DSCN5440(ポノ)

「本来の状態」「正しさ」「管理する」

たくさんの意味を持ち、さらに言葉だけでなく
ポジティブな意味を持ち言葉や思考、行動のこともさします。
思いやり、優しさ、楽しさ、嬉しさ、喜び、尊重する、
応援する、信頼する、許すなど。

人と人は
言葉だけでなく思考や行動がエネルギーで伝わうぃ合うもの

Ponoな状態であるために、Ponoな言葉や思考を選びましょう

 

PONOが入ったことわざ

U`a mau ke ia o ka aina i ka pono
(The life of the land is perpetuated in righteousness.)

(大地の命は正義によって守られる)

ハワイ州のモットー
イオラニ宮殿の門に付いている王家の紋章に
この言葉が刻まれています。

ハワイでとても有名なミュージシャン【IZ】
のうた『Hawaii’78』という曲の中でも何度も唱えられています。

E malama pono
(take care)
気を付けて

He hu au e ka nani pa’a pono e

私はゆるぎなく強い

 


 

Aloha

DSCN6395

(アロハ)

「こんにちは」
「さようなら」
「はじめまして」
「友情・愛・尊敬」

誰もが一度は耳にしたことがある『Aloha  』という言葉
沢山の意味を持ち、いろんな使い方ができます。

人と出会った時、お別れの挨拶、色々なシーンで
人と人を繋ぐ愛に溢れた言葉です。


Aloha nui loa

(アロハ ヌイ ロア)2015-05-16 18.07.19
「たくさんの愛をこめて」
「たくさんの愛情と共に」

Alohaは、愛・愛情。
Nui loaは、英語で言う very much ,
たくさんという意味
この言葉は、大切な人への手紙やメールの最後に添える言葉によく使われます。
みなさんも、大切な人に、愛する人やファミリーに贈ってみて下さい♪

Aloha  nui  loa
 !

 


 

Mahalo

DSCN6491

(マハロ)

「ありがとう」
「感謝する」

選ぶ言葉で周りの空気も変えることができます。
感謝の気持ちを伝えたいときに「マハロ!」

さきほどのNui loaを付けるとより丁寧な言葉になります。

Mahalo nui loa
「どうもありがとうございます」


A hui hou

DSCN5547

(アフイホウ)
「 また 会う日まで」

Hui=meet (会う)
Hou=again(再び)

よくPonoponoショーの最後にみんなで言う言葉でもあります。

それではみなさん 「A  hui  hou !」